いつまで続くの？

"いつまで続くの？あなたにかかっています。"
"闘牛廃止のために"



ついに、スペインカタルーニャで投票によって闘牛の廃止が決まった。


バルセロナが主要都市のカタルーニャ地方は、違う言語を話し、その土地に誇りを持った人が多く、スペイン内では新しい物事の発信地で国際的に開いている人々が多い。その中でずいぶん前からカタルーニャから発信していた闘牛廃止の運動で、この地方の闘牛廃止が決まった。どこまでどう変わるのかはっきりしたことはわからないけど、はっきりしていることは、見世物のために牛を殺さないということ。動物保護団体などや、動物が好きな人々からは兼ねてからの願いだった。もちろん食べるためには仕方ないことだけれど、見世物にするために殺すことがそういう人々の怒りをかっていた。


スペインへ来た当時、私は闘牛というのは、赤い旗をひらひらさせて牛を興奮させて走らせるだけだと思っていたんだけど、闘牛を見に行きたいと言ったときの友人の顔を今でも覚えている。私は闘牛廃止の運動家などではないけれど、やっぱり動物がその場で刺されて徐々に意識を失って地を流して死んでいくのを見るのはつらい。昔の侍の切腹よりつらいよ(痛さの話です）。侍は腹切りした後に、痛みが感じないように、首を切られるでしょ？でも牛はじたばたもがきながら死んでいく。


日本などでの闘牛のイメージ写真は血を流すところを見せない旅行者用の画像ばかりしかなく、あまり事実が映し出されてないけれど、、これからは本当にそのイメージどおりに牛を躍らせて楽しむ闘牛であったらいいなと思う。実際ポルトガルなんかでは、闘牛で牛を殺さないそうだ。私たちのいるバレンシア地方もカタルーニャと同じ言語を話し、もともとはひとつの共同体だったところ。これからカタルーニャに続いていってほしいと思う。

スコットランド記

最近といっても、２ヶ月くらい前になるんだけど、スコットランドへ行ってきた。主にエジンバラ中心に２週間過ごしたんだけど、暑苦しい国に住んでいると、すごく新鮮で気分転換になった。


はじめの写真はお気に入りの場所でDean Bridgeという川沿いのエリア。車も通れない１メートルくらいの道がずーっと続いていて、走っている人や子供と散歩している人がたくさんいて、町の人の憩いの場になっているよう。空気もおいしかった。また悪い癖でせっかく行っていろんなこと吸収して帰ってきたと思ってもしばらくブログに更新しなかったから覚えていたことがうる覚え。ただ天候には恵まれてたかな〜。スコットランドは雨が多くて暗い日が多いイメージだったけれど、半々くらいの確率でいい天気だったかな。どこに行っても雨おんなの私にしたら満足、満足。



次の写真はMuseum of Childhoodっていう小さなギャラリーだったんだけど、すごく印象に残った。というのも、子ども用のギャラリーかと思ったんだけど、昔のグロいおもちゃに奇妙な人形の数々。一番笑えたのが、ツイーニートッドの２階のバーバーから階下の人間肉のパイ屋さんに首を切られたお客さんたちがギャーって落ちて行く様子を描いた四角い50cm四方の箱。立体的でからくりをつかっていて、それが、10ペンスを入れたらいきなりランプがついて動くんだけど、その動作は首を切られて落ちるの動作の繰り返し（笑）。どう考えても子供用じゃないよね。あと、パペットマペットの元祖人形みたいなのもあったなぁ。




それと、３番目の写真は、グラスゴー近くにある、マッキントッシュ設計のThe Hill Houseへ行った時のもの。マッキントッシュは家具が有名なだけに、外観はちょっと微妙。でも中の家具全般は印象的で本当にディテールまで繊細にデザインされていて圧倒された。残念なのが、室内は撮影禁止です。外にもマッキントッシュらしい小技があるのが、門のデザイン。鳥かごのようなケージが門の真ん中に二つ着いていて、用途はわからないけれど、すてきでした。帰りにはずっと欲しかった彼の鏡を買って帰り、ご満悦。



その帰りには、Gren Coeという、グレンコーの虐殺があった土地へ。虐殺があったとは思えないような広々とした広大な谷でした。でも、その地で歴史的な出来事が起こったことをイメージしながら周りをみるとまた違った感情がわいてきた。

その他グレンコー等の写真は下のリンクから。




その他の写真はココ(si quieres ver más.）

Scotland_May.2010